Traducciones de Dión de Prusa

por Morocho Gayo, Gaspar, 1941-2002
Publicado en Fidus interpres: actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción, Vol. 2, (1989)

Erratas y correcciones manuscritas de autor en la traducción latina de la Política de Aristóteles de Juan Ginés de Sepulveda editada por Michel de Vascosan (París, 1548) (II): los...

por Solana Pujalte, Julián
Publicado en Humanismo y pervivencia del mundo clásico. V: homenaje al profesor Juan Gil, Vol. 2, (2015)

Las traducciones en los "Fundamenta medicorum" de Álvaro de Castro

por Santamaría Hernández, María Teresa
Publicado en Traducción y transmisión doctrinal de la medicina grecolatina desde la antigüedad hasta el mundo moderno: nuevas aportaciones sobre autores y textos, (2016)

Una nota sobre las traducciones modernas de Catulo 16

por López Muñoz, Manuel
Publicado en "Manipulus studiorum": en recuerdo de la profesora Ana María Aldama Roy, (2014)

Traducciones de la Eneida al castellano en los siglos XV-XVI

por Alvar Ezquerra, Antonio, 1954-
Publicado en Antes se agotan la mano y la pluma que su historia = Magis déficit manus et calamus quam eius historia: Homenaje a Carlos Alvar, Vol. 2, (2016)

Eneida, libro IV: propuesta de traducción rítmica

por Alvar Ezquerra, Antonio, 1954-
Publicado en Iucundi acti labores: estudio en homenaje a Dulce Estefanía Alvarez, (2004)

Aen. I: propuesta de una traducción rítmica

por Alvar Ezquerra, Antonio, 1954-
Publicado en Arqueólogos, historiadores y filólogos: homenaje a Fernando Gascó, (1995)

Sancti Patris Epiphanii episcopi Cypri ad Diodorum episcopum Tyri de XII Lapidibus

por Epifanio, Santo, Obispo de Constancia
Publicado en Obras completas. Vol. X, Traducciones, (2008)

Sobre el orden de las palabras en el latín humanístico: la traducción latina de San Macario por Pedro de Valencia

por Martín Rodríguez, Antonio María
Publicado en Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Luis Gil, (1997)

Alfonso de Palencia y su "Gesta Hispaniensia": acerca de la traducción e identificación de algunos topónimos

por Martínez Ortega, Ricardo
Publicado en Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Antonio Fontán, (2002)

La deformación deformada: a propósito de algunas traducciones de César (ciu. 1, 3)

por Martín Rodríguez, Antonio María
Publicado en Fidus interpres: actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción, Vol. 1, (1989)

Sobre traducción y toponimia en textos históricos

por Martínez Ortega, Ricardo
Publicado en Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Antonio Prieto, (2008)

Traducción y comentarios de Juan de Valdés a las cartas paulinas a los Romanos y a los Corintios

por Ropero Serrano, María Celia
Publicado en Humanistas españoles: arte, ciencia y literatura / (2016)

La preocupación por las lenguas vernáculas en Martín Cordero

por González Pérez, Rosario
Publicado en El humanismo español entre el viejo mundo y el nuevo, (2008)

Thucydidis Olori F. historiarum sui temporis liber Primus. Estudio y comentario

por García Fleitas, María de la Luz
Publicado en Obras completas. Vol. X, Traducciones, (2008)

Las traducciones de los Progymnasmata de Aftonio: estudio preliminar de la versión partim Agricola, partim Cataneo y dela realizada por J. Camerario

por Arcos Pereira, Trinidad
Publicado en Philologia, Universitas, Vita: trabajos en honor de Tomás González Rolán, (2014)

La traducción de Daniel Heinsius de los "Aphthonii progymnasmata"

por Arcos Pereira, Trinidad
Publicado en "Manipulus studiorum": en recuerdo de la profesora Ana María Aldama Roy, (2014)

Criterios de transcripción y edición

por Martín Rodríguez, Antonio María
Publicado en Obras completas. Vol. X, Traducciones, (2008)

Bartrolomew Yong: la traducción inglesa de las "Dianas" (1589)

por Chamosa, José Luis
Publicado en De clásicos y traducciones: versiones inglesas de clásicos españoles (s. XVI-XVII) (1987)

Crítica y evaluación de traducciones: elementos para su discusión

por Chamosa, José Luis
Publicado en Aproximaciones a los estudios de traducción (1997)