Escritos de introducción al Nuevo Testamento, (1516)

por Erasmus, Desiderius, 1467-1536
Publicado 2018

Traducciones de Dión de Prusa

por Morocho Gayo, Gaspar, 1941-2002
Publicado en Fidus interpres: actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción, Vol. 2, (1989)

Erratas y correcciones manuscritas de autor en la traducción latina de la Política de Aristóteles de Juan Ginés de Sepulveda editada por Michel de Vascosan (París, 1548) (II): los...

por Solana Pujalte, Julián
Publicado en Humanismo y pervivencia del mundo clásico. V: homenaje al profesor Juan Gil, Vol. 2, (2015)

Fuentes griegas en el Herbario de Pseudo-Apuleyo: la cura de la verbena contra la mordedura del perro rabioso

por Santamaría Hernández, María Teresa
Publicado en Emerita: Revista de lingüística y filología clásica (2008)

Etimologías y traducciones "populares" en Cesario de Arles

por Suárez Martínez, Pedro Manuel
Publicado en Minerva: Revista de filología clásica (1990)

Las traducciones en los "Fundamenta medicorum" de Álvaro de Castro

por Santamaría Hernández, María Teresa
Publicado en Traducción y transmisión doctrinal de la medicina grecolatina desde la antigüedad hasta el mundo moderno: nuevas aportaciones sobre autores y textos, (2016)

Una nota sobre las traducciones modernas de Catulo 16

por López Muñoz, Manuel
Publicado en "Manipulus studiorum": en recuerdo de la profesora Ana María Aldama Roy, (2014)

El Phantasiocratumenos siue Homo Vitreus de Gaspar Ens, versión latina de El Licenciado Vidriera: nueva aproximación filológica

por Ramos Maldonado, Sandra Inés
Publicado en Anales cervantinos (2014)

La versión latina de la "Ilíada" del jesuita mexicano Francisco Xavier Alegre

por Rodríguez Herrera, Gregorio
Publicado en Boletín Millares Carlo (1997)

La Elegía in qvendam zoilvm de Vicente Mariner y su versión latina del Epigramma ad Mamvm de Juan de Mariana

por García de Paso Carrasco, María Dolores
Publicado en Philologica canariensia (1997)

Vicente Mariner y sus traducciones de la "Ilias" y la "Odyssea"

por García de Paso Carrasco, María Dolores
Publicado 1996

El tomo primero de la versión latina de la Ilíada realizada por el humanista valenciano Vicente Mariner: un manuscrito recuperado

por Rodríguez Herrera, Gregorio
Publicado en Excerpta philologica: Revista de filología griega y latina de la Universidad de Cádiz (1995)

Traducción española versus original latino del tratado De monetae mutatione de Juan de Mariana

por Dávila Pérez, Antonio
Publicado en Studia philologica valentina (1996)

La tradición de San Macario en la Grecia moderna: ediciones, traducciones y estudios

por Nieto Ibáñez, Jesús María
Publicado en Erytheia: Revista de estudios bizantinos y neogriegos (1998)

Traducciones de la Eneida al castellano en los siglos XV-XVI

por Alvar Ezquerra, Antonio, 1954-
Publicado en Antes se agotan la mano y la pluma que su historia = Magis déficit manus et calamus quam eius historia: Homenaje a Carlos Alvar, Vol. 2, (2016)

Eneida, libro IV: propuesta de traducción rítmica

por Alvar Ezquerra, Antonio, 1954-
Publicado en Iucundi acti labores: estudio en homenaje a Dulce Estefanía Alvarez, (2004)

Aen. I: propuesta de una traducción rítmica

por Alvar Ezquerra, Antonio, 1954-
Publicado en Arqueólogos, historiadores y filólogos: homenaje a Fernando Gascó, (1995)

Observaciones sobre el léxico y la traducción de la Crónica (Additiones a De rebus Hispaniae) de Benito Morer de Torla

por Martínez Ortega, Ricardo
Publicado en Revista de Filología de la Universidad de La Laguna (2004)

Sancti Patris Epiphanii episcopi Cypri ad Diodorum episcopum Tyri de XII Lapidibus

por Epifanio, Santo, Obispo de Constancia
Publicado en Obras completas. Vol. X, Traducciones, (2008)

Sobre el orden de las palabras en el latín humanístico: la traducción latina de San Macario por Pedro de Valencia

por Martín Rodríguez, Antonio María
Publicado en Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Luis Gil, (1997)