Los primeros testimonios de la influencia de Lutero en España

por García Pinilla, Ignacio J.
Publicado en Anales Valentinos: Nueva Serie (2017)

Los Antikeimena (CPL 1261) de Julián de Toledo (s. VII): ensayo de reconstrucción con traducción y elenco de las fuentes

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2011)

Justo de Urgel, Sermo de s. Vincentio (CPL 1092) estudio de su tradición manuscrita, edición crítica y traducción

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Anuario de estudios medievales (2012)

Byron, George Gordon

por Chamosa, José Luis
Publicado en Diccionario histórico de la traducción en España (2009)

Los "Annales Dertusenses anni 1210 (olim Chronicon Dertusense II)" ("Díaz" 1188) edición, traducción, análisis lingüístico y estudio histórico

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Euphrosyne: Revista de filología clássica (2015)

Disociación, traducción y haiku en el fin de siglo: De Unamuno a Tablada

por Fuente Ballesteros, Ricardo de la, 1955-
Publicado en Poesía y traducción en el siglo XIX hispánico (2020)

Fraseología hispánica medieval y codificación: a propósito de la traducción aragonesa del Secretum Secretorum promovida por Juan Fernández de Heredia

por Vicente Llavata, Santiago
Publicado en Fraseología española: diacronía y codificación (2016)

Los prólogos epistolares de Juan Páez de Castro a la traducción de la "Odisea" al español: genealogía de versiones, autógrafos y "descripti"

por Pons Rodríguez, Lola
Publicado en Boletín de la Real Academia Española

La imposibilidad de la traducción y del cultivo literario moderno del latín según d'Alembert

por Teodoro Peris, Josep Lluís
Publicado en Translatio y cultura (2015)

La traducción castellana de las obras de Horacio del ms. 7200 de la Biblioteca Nacional de Madrid...

por Maestre Maestre, José María
Publicado en Pro tantis redditur: homenaje a Juan Gil en Sevilla

Traducciones de Dión de Prusa

por Morocho Gayo, Gaspar, 1941-2002
Publicado en Fidus interpres: actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción, Vol. 2, (1989)

Una nota sobre las traducciones modernas de Catulo 16

por López Muñoz, Manuel
Publicado en "Manipulus studiorum": en recuerdo de la profesora Ana María Aldama Roy, (2014)

Vicente Mariner y sus traducciones de la "Ilias" y la "Odyssea"

por García de Paso Carrasco, María Dolores
Publicado 1996

Eneida, libro IV: propuesta de traducción rítmica

por Alvar Ezquerra, Antonio, 1954-
Publicado en Iucundi acti labores: estudio en homenaje a Dulce Estefanía Alvarez, (2004)

Sancti Patris Epiphanii episcopi Cypri ad Diodorum episcopum Tyri de XII Lapidibus

por Epifanio, Santo, Obispo de Constancia
Publicado en Obras completas. Vol. X, Traducciones, (2008)

La deformación deformada: a propósito de algunas traducciones de César (ciu. 1, 3)

por Martín Rodríguez, Antonio María
Publicado en Fidus interpres: actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción, Vol. 1, (1989)

Sobre traducción y toponimia en textos históricos

por Martínez Ortega, Ricardo
Publicado en Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Antonio Prieto, (2008)

La guerra de los judíos. Libros IV-VII/

por Josefo, Flavio
Publicado 1997

La imagen del leproso a través de la traducción de sus denominaciones en la literatura bíblica del ámbito germánico altomedieval

por Ayerbe Linares, Miguel
Publicado en Hikma: estudios de traducción = translation studies (2022)

LA TRADUCCION DE LOS TERMINOS GRIEGO 'profhths' Y LATINO 'propheta' EN TEXTOS GERMÁNICOS OCCIDENTALES DE LOS SIGLOS VIII-X: ¿TRADUCCIONES O APROXIMACIONES?

por Ayerbe Linares, Miguel
Publicado en Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005) (2005)