Aspectos de la traducción de poesía

por Chamosa, José Luis
Publicado en Estudios de traducción: Primer Curso Superior de traducción: Inglés/Español (1992)

Judith del Cotton Vitellius A. XV ff. 202r-209v/

por Bueno Alonso, Jorge Luis
Publicado 2012

Beowulf: verso a verso/

Publicado 2023

De Frisia a Fisterra, ou como facer unha tradución aliterativa á lingua galega do poema épico anglosaxón "Beowulf"

por Bueno Alonso, Jorge Luis
Publicado en Viceversa: revista galega de traducción (2005)

Poesía y traducción en el siglo xix hispánico/

Publicado 2020

Malentendidos culturales en la traducción literaria: traducciones de un poema de Catulo

por Plaza Picón, Francisca del Mar
Publicado en On the matter of words: in honor of Lourdes Divasson Cilveti, (2006)

Robert Southey, traductor de poesía española

por Chamosa, José Luis
Publicado en Fidus interpres: actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción (1987)

Técnicas de traducción de la poesía latina renacentista según la lengua de la Literatura castellana de su tiempo

por Pascual Barea, Joaquín, 1963-
Publicado en Reflexiones sobre la traducción: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993, (1994)

Byron, George Gordon

por Chamosa, José Luis
Publicado en Diccionario histórico de la traducción en España (2009)

La versión del Idilio XIX de Teócrito de Cándido María Trigueros en la tradición bucólica y anacreóntica del XVIII

por Nieto Ibáñez, Jesús María
Publicado en Cuadernos Dieciochistas (2008)

La espiritualidad de los Padres griegos en Fray Luis de León. Más allá de la traducción

por Nieto Ibáñez, Jesús María
Publicado en Humanismo y tradición clásica en España y América, (2002)