El model subjacent a la traducció catalana de la "Historia destructionis Troiae": el ms. 46-3 de la Catedral de Toledo

por Perujo Melgar, Joan M.
Publicado en Estudis sobre pragmática de la literatura medieval (2017)

La versió catalana de la Historia regum Britanniae i la retraducció aragonesa emprada al taller de Juan Fernández de heredia

por Perujo Melgar, Joan M.
Publicado en Literature, Science & Relgion: Textual Transmission and Translation in Medieval and Early Modern Europe (2020)

Una traducció catalana de la historia de Teòfil de Pau Diaca de Nàpols

por Perujo Melgar, Joan M.
Publicado en "Prenga xascú ço qui millor li ès de mon dit": creació, recepció i representació de la literatura medieval (2021)

Traducción, censura y suscripción de Historiade Carlos Grandison (1793-1798) de Samuel Richardson...

por García Garrosa, María Jesús
Publicado en El mundo del libro y la cultura editorial en la España del siglo XVIII (2022)

Prolegòmens per a una edició crítica de la traducció catalana de la "Historia destructionis Troiae" de Guido delle Colonne

por Perujo Melgar, Joan M.
Publicado en Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Santander, 22-26 de septiembre de 1999, Palacio de la Magdalena, Universidad Internacional Menéndez Pelayo (2000)

Les veus de Troia: oralitat en l'obra de Jaume Conesa

por Perujo Melgar, Joan M.
Publicado en Actes de l'Onzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Palma (Mallorca), 8-12 de setembre de 1997 (1998)

Aen. I: propuesta de una traducción rítmica

por Alvar Ezquerra, Antonio, 1954-
Publicado en Arqueólogos, historiadores y filólogos: homenaje a Fernando Gascó, (1995)

Criterios de transcripción y edición

por Martín Rodríguez, Antonio María
Publicado en Obras completas. Vol. X, Traducciones, (2008)

António Luís y sus traducciones de textos no médicos

por Pérez Ibáñez, María Jesús
Publicado en Myrtia: revista de filología clásica (2012)

César Oudin y Lorenzo Franciosini, traductores del Quijote y difusores del español en Francia e Italia en el Siglo de Oro

por Martínez Gavilán, María Dolores
Publicado en Trilcedumbre: (homenaje al profesor Francisco Martínez García), (1999)

Crítica y evaluación de traducciones: elementos para su discusión

por Chamosa, José Luis
Publicado en Aproximaciones a los estudios de traducción (1997)

Algunas consideraciones sobre el itinerario y la difusión de la literatura informativa en el Siglo de Oro, con el ejemplo de una relación de milagros

por Pena Sueiro, Nieves
Publicado en Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas (2011)

Traducciones latinas

por Valencia, Pedro de, 1555-1620
Publicado en Obras completas. Vol. X, Traducciones, (2008)

Algunos problemas de la traducción de la terminología onírica griega al castellano

por Barrigón Fuentes, María del Carmen
Publicado en Epos: Revista de filología (1992)

Correlación modal español-latín en los "Modi Loquendi Latino & Hispano Sermone" de Pedro de Madariaga

por Maquieira Rodríguez, Marina A.
Publicado en Estudios humanísticos. Filología (1988)

"El peregrino en su patria" de Lope de Vega viaja a Inglaterra

por Chamosa, José Luis
Publicado en Livius: Revista de estudios de traducción (1992)

Los "Proverbios morales" del Marqués de Santillana y su traducción inglesa

por Chamosa, José Luis
Publicado en Livius: Revista de estudios de traducción (1993)

La Eisagoge de Focio, un compendio jurídico bizantino del siglo IX

por Andrés Santos, Francisco Javier
Publicado en Revista General de Derecho Romano (2007)

Técnicas de traducción de la poesía latina renacentista según la lengua de la Literatura castellana de su tiempo

por Pascual Barea, Joaquín, 1963-
Publicado en Reflexiones sobre la traducción: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993, (1994)

La Vida y milagros de san Pedro de Osma (BHL 6760-61) (S. XII): introducción con noticia de nuevos manuscritos y primera traducción del texto

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2015)