Coloquios/

por Erasmus, Desiderius, 1467-1536
Publicado 2020

La traducción hoy de los Padres Griegos: el caso de san Juan Crisóstomo

por Delgado Jara, Inmaculada, 1967-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2012)

La traducción de Anfitrión del doctor López de Villalobos

por Pérez Ibáñez, María Jesús
Publicado en Minerva: Revista de filología clásica (1990)

Dare con infinitivo en latín clásico. Puntualizaciones sobre un problema de sintaxis y de traducción (Caes. civ. 1, 6, 3)

por Domínguez Domínguez, Juan Francisco
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (1993)

La Vida y milagros de san Pedro de Osma (BHL 6760-61) (S. XII): introducción con noticia de nuevos manuscritos y primera traducción del texto

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2015)

Los Antikeimena (CPL 1261) de Julián de Toledo (s. VII): ensayo de reconstrucción con traducción y elenco de las fuentes

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2011)

Traducción e interpretación en Eusebio de Cesarea, Historia de la Iglesia

por Torres-Guerra, José B.
Publicado en Ágalma: ofrenda desde la Filología Clásica a Manuel García Teijeiro (2014)

Apiano de Alejandría: traductor (BC IV 45 y V 191)

por Torres-Guerra, José B.
Publicado en Emerita: Revista de lingüística y filología clásica (2006)

"Arrepentirse" en el "Nuevo Testamento" en griego y en latín: el empleo de las construcciones con verbo soporte en la "Vulgata"

por Baños Baños, José Miguel
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2017)

"Que no huela nada a la lengua latina". La traducción por Pedro Simón Abril de las "Epistulae ad familiares" de Cicerón

por Beltrán Cebollada, José Antonio
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2011)

Catulo 16: de traducción y traductores

por López Muñoz, Manuel
Publicado en Methodos: Revista de didàctica dels estudis clàssics (2011)

Algunos problemas de traducción de la terminología jurídica romana en el Imperio Bizantino

por Andrés Santos, Francisco Javier
Publicado en Minerva: Revista de filología clásica (2006)

Algunos problemas de la traducción de la terminología onírica griega al castellano

por Barrigón Fuentes, María del Carmen
Publicado en Epos: Revista de filología (1992)

Juan Ginés de Sepúlveda frente a León de Castro: una carta inédita en defensa de su traducción latina de la "Política" de Aristóteles

por García Pinilla, Ignacio J.
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos (2017)

Testimonios de la traducción latina antigua del "De plantis" atribuido a Tésalo de Tralles en la versión del "Herbario" pseudoapuleyano del manuscrito de Wroclaw, Biblioteka Uniwer...

por Santamaría Hernández, María Teresa
Publicado en Myrtia: Revista de filología clásica (2015)

"Emptio puellae Ravennae facta" (estudio y traducción de la tablilla editada por Cavenaile, CPL nº 193)

por Martín Ferreira, Ana Isabel
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2007)

Técnicas de traducción de la poesía latina renacentista según la lengua de la Literatura castellana de su tiempo

por Pascual Barea, Joaquín, 1963-
Publicado en Reflexiones sobre la traducción: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993, (1994)

Los prólogos epistolares de Juan Páez de Castro a la traducción de la "Odisea" al español: genealogía de versiones, autógrafos y "descripti"

por Pons Rodríguez, Lola
Publicado en Boletín de la Real Academia Española

La traducción de Villegas de la Oda I 35 de Horacio y su relación con la versión de Bartolomé Leonardo de Argensola

por Marina Sáez, Rosa María
Publicado en Cuadernos de investigación filológica (2001)

La traducción hoy de los Padres Griegos. El caso de Juan Crisóstomo

por Delgado Jara, Inmaculada, 1967-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2012)