Dos cartas neolatinas inéditas entre los humanistas Lorenzo Ramírez de Prado (1583-1658): e Isaac Casaubon (1559-1614) Edición, traducción y comentario

por Ballesteros Sánchez, Juan Ramón
Publicado en Nova tellus: Anuario del Centro de Estudios Clásicos (2020)

La Crónica de Eusebio de Cesarea y la traducción (y continuación) de san Jerónimo

por Seoane Rodríguez, Manuel Andrés
Publicado en Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity, Middle & Modern Ages (2020)

La "Crónica Universal" de Isidoro de Sevilla: circunstancias históricas e ideológicas de su composición y traducción de la misma

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Iberia: Revista de la Antigüedad (2001)

Formas de alteridad, formas de pobreza. La lectura lipsiana de Aristid., Or., 26.70

por Ballesteros Sánchez, Juan Ramón
Publicado en Nova tellus: Anuario del Centro de Estudios Clásicos (2018)

La espiritualidad de los Padres griegos en Fray Luis de León. Más allá de la traducción

por Nieto Ibáñez, Jesús María
Publicado en Humanismo y tradición clásica en España y América, (2002)

La emblemática subsidiaria de la mitología didáctica: Alciato en el "Theatro de los Dioses de la Gentilidad"

por Martínez Sobrino, Alejandro
Publicado en El sol de occidente: sociedad, textos, imágenes simbólicas e interculturalidad (2020)

La emblemática en la mitología didáctica: Alciato en Baltasar de Vitoria a través de Francisco Vélez de Arciniega

por Martínez Sobrino, Alejandro
Publicado en Imago: revista de emblemática y cultura visual (2021)

Un fragment montserratí de la traducció catalana de la "Legenda Aurea"

por Perujo Melgar, Joan M.
Publicado en Anuari de Filologia. Antiqva et Mediaevalia (2022)

Brevissima storia della critica interpolazionistica nelle fonti giuridiche romane

por Andrés Santos, Francisco Javier
Publicado en Revista de estudios histórico-jurídicos (2011)

Relatos hagiográficos sobre algunos obispos de la España medieval en traducción Ildefonso yJulián de Toledo (BHL 3917 y 4554), Isidoro de Sevilla (BHL 4488) y Froilán de León (BHL...

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Veleia: Revista de prehistoria, historia antigua, arqueología y filología clásicas (2011)

La versión del Idilio XIX de Teócrito de Cándido María Trigueros en la tradición bucólica y anacreóntica del XVIII

por Nieto Ibáñez, Jesús María
Publicado en Cuadernos Dieciochistas (2008)

La actividad traductora de Pedro de Valencia

por Martín Rodríguez, Antonio María
Publicado en Humanismo y Tradición Clásica en España y América, (2002)

Algunos problemas de la traducción de la terminología onírica griega al castellano

por Barrigón Fuentes, María del Carmen
Publicado en Epos: Revista de filología (1992)

Juan Ginés de Sepúlveda frente a León de Castro: una carta inédita en defensa de su traducción latina de la "Política" de Aristóteles

por García Pinilla, Ignacio J.
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios griegos e indoeuropeos (2017)

Una traducción de Montemayor en la Inglaterra del siglo XVIII

por Chamosa, José Luis
Publicado en Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo (2010)

El "Iudicium inter Marcianum et Habentium episcopos" (A. 638) estudio, edición y traducción

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Habis (2018)

La història de Teòfil d’Adana: edició crítica de la traducció catalana

por Perujo Melgar, Joan M.
Publicado en Magnificat: cultura i literatura medievals (2023)

De Frisia a Fisterra, ou como facer unha tradución aliterativa á lingua galega do poema épico anglosaxón "Beowulf"

por Bueno Alonso, Jorge Luis
Publicado en Viceversa: revista galega de traducción (2005)

Los "Annales Dertusenses anni 1210 (olim Chronicon Dertusense II)" ("Díaz" 1188) edición, traducción, análisis lingüístico y estudio histórico

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Euphrosyne: Revista de filología clássica (2015)

Justo de Urgel, Sermo de s. Vincentio (CPL 1092) estudio de su tradición manuscrita, edición crítica y traducción

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Anuario de estudios medievales (2012)