Algunos problemas de la traducción de la terminología onírica griega al castellano

por Barrigón Fuentes, María del Carmen
Publicado en Epos: Revista de filología (1992)

Una traducción castellano-oriental de la "Egloga VII" de Virgilio: problemática lingüística, edición y exégesis

por Alarcos, Miguel
Publicado en Boletín de la Real Academia Española (2017)

La versión del Idilio XIX de Teócrito de Cándido María Trigueros en la tradición bucólica y anacreóntica del XVIII

por Nieto Ibáñez, Jesús María
Publicado en Cuadernos Dieciochistas (2008)

Beowulf: verso a verso/

Publicado 2023

Técnicas de traducción de la poesía latina renacentista según la lengua de la Literatura castellana de su tiempo

por Pascual Barea, Joaquín, 1963-
Publicado en Reflexiones sobre la traducción: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993, (1994)

"Que no huela nada a la lengua latina". La traducción por Pedro Simón Abril de las "Epistulae ad familiares" de Cicerón

por Beltrán Cebollada, José Antonio
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2011)

La actividad traductora de Pedro de Valencia

por Martín Rodríguez, Antonio María
Publicado en Humanismo y Tradición Clásica en España y América, (2002)

La espiritualidad de los Padres griegos en Fray Luis de León. Más allá de la traducción

por Nieto Ibáñez, Jesús María
Publicado en Humanismo y tradición clásica en España y América, (2002)

"El peregrino en su patria" de Lope de Vega viaja a Inglaterra

por Chamosa, José Luis
Publicado en Livius: Revista de estudios de traducción (1992)

Diferencias en la traducción de términos griegos del campo léxico "mujer" en la Biblia

por Ayerbe Linares, Miguel
Publicado en Futhark: revista de investigación y cultura (2013)

Los "Proverbios morales" del Marqués de Santillana y su traducción inglesa

por Chamosa, José Luis
Publicado en Livius: Revista de estudios de traducción (1993)

Catulo 16: de traducción y traductores

por López Muñoz, Manuel
Publicado en Methodos: Revista de didàctica dels estudis clàssics (2011)

Una traducción de Montemayor en la Inglaterra del siglo XVIII

por Chamosa, José Luis
Publicado en Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo (2010)

La traducción de Villegas de la Oda I 35 de Horacio y su relación con la versión de Bartolomé Leonardo de Argensola

por Marina Sáez, Rosa María
Publicado en Cuadernos de investigación filológica (2001)

Correlación modal español-latín en los "Modi Loquendi Latino & Hispano Sermone" de Pedro de Madariaga

por Maquieira Rodríguez, Marina A.
Publicado en Estudios humanísticos. Filología (1988)

Los prólogos epistolares de Juan Páez de Castro a la traducción de la "Odisea" al español: genealogía de versiones, autógrafos y "descripti"

por Pons Rodríguez, Lola
Publicado en Boletín de la Real Academia Española

"Arrepentirse" en el "Nuevo Testamento" en griego y en latín: el empleo de las construcciones con verbo soporte en la "Vulgata"

por Baños Baños, José Miguel
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2017)

Más usos humanísticos de herencia sefardí:, traducción y pedagogía

por Fernández López, Sergio
Publicado en El humanismo español entre el viejo mundo y el nuevo, (2008)

Algunos problemas de traducción de la terminología jurídica romana en el Imperio Bizantino

por Andrés Santos, Francisco Javier
Publicado en Minerva: Revista de filología clásica (2006)

La emblemática subsidiaria de la mitología didáctica: Alciato en el "Theatro de los Dioses de la Gentilidad"

por Martínez Sobrino, Alejandro
Publicado en El sol de occidente: sociedad, textos, imágenes simbólicas e interculturalidad (2020)