El latín y la competencia traductora en los grados de filologías modernas

por López Muñoz, Manuel
Publicado en QVANTVS QVALISQVE: Homenaje al profesor Jesús Luque Moreno, (2016)

"Odiar" en el Nuevo Testamento ("odi", "odio sum", "odio habeo"): traducción y construcciones con verbo soporte en la "Vulgata"

por Baños Baños, José Miguel
Publicado en Euphrosyne: Revista de filología clássica (2017)

Coloquios/

por Erasmus, Desiderius, 1467-1536
Publicado 2020

La traducción hoy de los Padres Griegos: el caso de san Juan Crisóstomo

por Delgado Jara, Inmaculada, 1967-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2012)

La traducción de Anfitrión del doctor López de Villalobos

por Pérez Ibáñez, María Jesús
Publicado en Minerva: Revista de filología clásica (1990)

La traducció medieval com a via d'entrada de noves paraules el cas de les "Històries troianes"

por Perujo Melgar, Joan M.
Publicado en Estudis filològics en homenatge al professor Jordi Colomina (2017)

"Arrepentirse" en el "Nuevo Testamento" en griego y en latín: el empleo de las construcciones con verbo soporte en la "Vulgata"

por Baños Baños, José Miguel
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2017)

"Que no huela nada a la lengua latina". La traducción por Pedro Simón Abril de las "Epistulae ad familiares" de Cicerón

por Beltrán Cebollada, José Antonio
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2011)

Dare con infinitivo en latín clásico. Puntualizaciones sobre un problema de sintaxis y de traducción (Caes. civ. 1, 6, 3)

por Domínguez Domínguez, Juan Francisco
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (1993)

La Vida y milagros de san Pedro de Osma (BHL 6760-61) (S. XII): introducción con noticia de nuevos manuscritos y primera traducción del texto

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2015)

Los Antikeimena (CPL 1261) de Julián de Toledo (s. VII): ensayo de reconstrucción con traducción y elenco de las fuentes

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2011)

Traducción e interpretación en Eusebio de Cesarea, Historia de la Iglesia

por Torres-Guerra, José B.
Publicado en Ágalma: ofrenda desde la Filología Clásica a Manuel García Teijeiro (2014)

Luis Mercado y la traducción de textos médicos en el Renacimiento: "EL libro de la peste"

por Blanco Pérez, José Ignacio
Publicado en La Universitat de València i l'humanisme: "Studia Humanitatis" i renovació cultural a la Europa i al nou món (2003)

La traducció catalana de la «Legenda aurea» aprofitada en el «Flos sanctorum» de la tradició castellana

por Perujo Melgar, Joan M.
Publicado en Les vides de sants en la tradició romànica i en la cultura medieval i moderna: Noves perspectives (2023)

Catulo 16: de traducción y traductores

por López Muñoz, Manuel
Publicado en Methodos: Revista de didàctica dels estudis clàssics (2011)

Un fragment montserratí de la traducció catalana de la "Legenda Aurea"

por Perujo Melgar, Joan M.
Publicado en Anuari de Filologia. Antiqva et Mediaevalia (2022)

Algunos problemas de la traducción de la terminología onírica griega al castellano

por Barrigón Fuentes, María del Carmen
Publicado en Epos: Revista de filología (1992)

Apiano de Alejandría: traductor (BC IV 45 y V 191)

por Torres-Guerra, José B.
Publicado en Emerita: Revista de lingüística y filología clásica (2006)

Los prólogos epistolares de Juan Páez de Castro a la traducción de la "Odisea" al español: genealogía de versiones, autógrafos y "descripti"

por Pons Rodríguez, Lola
Publicado en Boletín de la Real Academia Española

La traducción de Villegas de la Oda I 35 de Horacio y su relación con la versión de Bartolomé Leonardo de Argensola

por Marina Sáez, Rosa María
Publicado en Cuadernos de investigación filológica (2001)