La Crónica de Eusebio de Cesarea y la traducción (y continuación) de san Jerónimo

por Seoane Rodríguez, Manuel Andrés
Publicado en Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity, Middle & Modern Ages (2020)

Malentendidos culturales en la traducción literaria: traducciones de un poema de Catulo

por Plaza Picón, Francisca del Mar
Publicado en On the matter of words: in honor of Lourdes Divasson Cilveti, (2006)

"Voces animatum": traducción comentada de un texto de Aldhelmo

por Plaza Picón, Francisca del Mar
Publicado en Corolla Complutensis. Homenaje a José S. Lasso de la Vega, (1998)

Oración o discurso de Dion Crisóstomo, que se intitula Perianachoreseos, esto es, Del Retiramiento, traducida de griego. Estudio y comentario

por Nieto Ibáñez, Jesús María
Publicado en Obras completas. Vol. X, Traducciones (2008)

Spanish Poetry translated into English: the case of "England's Helicon"

por Chamosa, José Luis
Publicado en SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies (1990)

Una traducción de Montemayor en la Inglaterra del siglo XVIII

por Chamosa, José Luis
Publicado en Lengua, traducción, recepción: en honor de Julio César Santoyo (2010)

Coleridge, Samuel Taylor

por Chamosa, José Luis
Publicado en Diccionario histórico de la traducción en España (2009)

Shelley, Percy Bysshe

por Chamosa, José Luis
Publicado en Diccionario histórico de la traducción en España (2009)

Estudios críticos de traducciones clásicas de clásicos españoles: una parcela reciente de los estudios comparados angloespañoles

por Chamosa, José Luis
Publicado en Estudios humanísticos. Filología (1987)

Robert Southey, traductor de poesía española

por Chamosa, José Luis
Publicado en Fidus interpres: actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción (1987)

"Arrepentirse" en el "Nuevo Testamento" en griego y en latín: el empleo de las construcciones con verbo soporte en la "Vulgata"

por Baños Baños, José Miguel
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2017)

Trasladar, imitar e interpretar: la ‘Traducción y explicación del salmo 41’ de Fray Luis de León

por Martín Gómez, María, 1984-
Publicado en Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ) (2021)

Una traducción castellano-oriental de la "Egloga VII" de Virgilio: problemática lingüística, edición y exégesis

por Alarcos, Miguel
Publicado en Boletín de la Real Academia Española (2017)

The Translator's "Ofermod" Reconsidering Maldon's "For His Ofermode" (89) in Translation through J.R.R. Tolkien's The Homecoming of Beorhtnoth

por Bueno Alonso, Jorge Luis
Publicado en Revista Canaria de Estudios Ingleses (2010)

"Maldon" in the Middle: J. R. R. Tolkien’s "The Homecoming of Beorhtnoth" as a Guide to Translate “for his ofermode” (89), with a New Bilingual Prop

por Bueno Alonso, Jorge Luis
Publicado en Tolkien in the 21st Century: reading, reception, and reinterpretation (2022)

Traducción e interpretación en Eusebio de Cesarea, Historia de la Iglesia

por Torres-Guerra, José B.
Publicado en Ágalma: ofrenda desde la Filología Clásica a Manuel García Teijeiro (2014)

La mandrágora de Amato Lusitano: edición, traducción y anotación

por González Manjarrés, Miguel Ángel
Publicado en Humanismo e Ciência: Antiguidade e Renascimento (2015)

Polisemia, metáforas en clave paródica y sus dificultades de traducción sobre Plauto, Menaechmi, 187-8

por Martín Rodríguez, Antonio María
Publicado en Teatro clásico en traducción: texto, representación, recepción: actas del Congreso Internacional, Murcia, 9-11 noviembre 1995, (1996)

Luis Mercado y la traducción de textos médicos en el Renacimiento: "EL libro de la peste"

por Blanco Pérez, José Ignacio
Publicado en La Universitat de València i l'humanisme: "Studia Humanitatis" i renovació cultural a la Europa i al nou món (2003)

Fray Bernardino de Laredo como traductor de textos médicos

por Pérez Ibáñez, María Jesús
Publicado en Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (2018)