La actividad traductora de Pedro de Valencia

por Martín Rodríguez, Antonio María
Publicado en Humanismo y Tradición Clásica en España y América, (2002)

Adiviñas medievais do Libro de Exeter/

Publicado 2021

Així com plom en esguart de fin de aur: procediments traductològics de Jaume Conesa

por Perujo Melgar, Joan M.
Publicado en Actes del VII Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval: (Castelló de la Plana, 22-26 de setembre de 1997) (1999)

Algunos problemas de la traducción de la terminología onírica griega al castellano

por Barrigón Fuentes, María del Carmen
Publicado en Epos: Revista de filología (1992)

Algunos problemas de traducción de la terminología jurídica romana en el Imperio Bizantino

por Andrés Santos, Francisco Javier
Publicado en Minerva: Revista de filología clásica (2006)

Anàlisi comparativa de dues traduccions hispàniques (catalana i castellana) de la "Historia destructionis Troiae" de Guido delle Colonne

por Perujo Melgar, Joan M.
Publicado en Literatures ibèriques medievals comparades (2012)

Los "Annales Dertusenses anni 1210 (olim Chronicon Dertusense II)" ("Díaz" 1188) edición, traducción, análisis lingüístico y estudio histórico

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Euphrosyne: Revista de filología clássica (2015)

Los Antikeimena (CPL 1261) de Julián de Toledo (s. VII): ensayo de reconstrucción con traducción y elenco de las fuentes

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2011)

Antonio Luis, asimilación y traducción de Galeno en el siglo XVI

por Pérez Ibáñez, María Jesús
Publicado en Estudios sobre Galeno Latino y sus fuentes (2021)

Apiano de Alejandría: traductor (BC IV 45 y V 191)

por Torres-Guerra, José B.
Publicado en Emerita: Revista de lingüística y filología clásica (2006)

"Are the in-laws swearing?": editing Old English manuscripts for translation through Beowulf's Galician aliterative rendering

por Bueno Alonso, Jorge Luis
Publicado en Of ye Olde Englisch Langage and Textes: new perspectives on Old and Middle English language and literature (2020)

"Arrepentirse" en el "Nuevo Testamento" en griego y en latín: el empleo de las construcciones con verbo soporte en la "Vulgata"

por Baños Baños, José Miguel
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2017)

Aspectos de la traducción de poesía

por Chamosa, José Luis
Publicado en Estudios de traducción: Primer Curso Superior de traducción: Inglés/Español (1992)

The ‘Beasts-of-Battle’ stylistic motif in "Brunanburh": sentence organization, content, form and hierarchy in translation

por Bueno Alonso, Jorge Luis
Publicado en Textual reception and cultural debate in medieval English studies (2018)

Beowulf: verso a verso/

Publicado 2023

Brevissima storia della critica interpolazionistica nelle fonti giuridiche romane

por Andrés Santos, Francisco Javier
Publicado en Revista de estudios histórico-jurídicos (2011)

Byron, George Gordon

por Chamosa, José Luis
Publicado en Diccionario histórico de la traducción en España (2009)

Catulo 16: de traducción y traductores

por López Muñoz, Manuel
Publicado en Methodos: Revista de didàctica dels estudis clàssics (2011)

Coleridge, Samuel Taylor

por Chamosa, José Luis
Publicado en Diccionario histórico de la traducción en España (2009)

Correlación modal español-latín en los "Modi Loquendi Latino & Hispano Sermone" de Pedro de Madariaga

por Maquieira Rodríguez, Marina A.
Publicado en Estudios humanísticos. Filología (1988)