La traducción de Villegas de la Oda I 35 de Horacio y su relación con la versión de Bartolomé Leonardo de Argensola

por Marina Sáez, Rosa María
Publicado en Cuadernos de investigación filológica (2001)

"Que no huela nada a la lengua latina". La traducción por Pedro Simón Abril de las "Epistulae ad familiares" de Cicerón

por Beltrán Cebollada, José Antonio
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2011)

La Septuaginta: traducción e interpretación

por Delgado Jara, Inmaculada, 1967-
Publicado en Revelación, tradición y escritura: a los cincuenta años de la "Dei Verbum", (2017)

"Arrepentirse" en el "Nuevo Testamento" en griego y en latín: el empleo de las construcciones con verbo soporte en la "Vulgata"

por Baños Baños, José Miguel
Publicado en Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos (2017)

Técnicas de traducción de la poesía latina renacentista según la lengua de la Literatura castellana de su tiempo

por Pascual Barea, Joaquín, 1963-
Publicado en Reflexiones sobre la traducción: Actas del Primer Encuentro Interdisciplinar "Teoría y práctica de la Traducción" Cádiz del 29 de marzo al 1 de abril de 1993, (1994)

La "Crónica Universal" de Isidoro de Sevilla: circunstancias históricas e ideológicas de su composición y traducción de la misma

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Iberia: Revista de la Antigüedad (2001)

Apiano de Alejandría: traductor (BC IV 45 y V 191)

por Torres-Guerra, José B.
Publicado en Emerita: Revista de lingüística y filología clásica (2006)

La Vida y milagros de san Pedro de Osma (BHL 6760-61) (S. XII): introducción con noticia de nuevos manuscritos y primera traducción del texto

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2015)

Los primeros testimonios de la influencia de Lutero en España

por García Pinilla, Ignacio J.
Publicado en Anales Valentinos: Nueva Serie (2017)

Los Antikeimena (CPL 1261) de Julián de Toledo (s. VII): ensayo de reconstrucción con traducción y elenco de las fuentes

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Helmantica: Revista de filología clásica y hebrea (2011)

Relatos hagiográficos sobre algunos obispos de la España medieval en traducción Ildefonso yJulián de Toledo (BHL 3917 y 4554), Isidoro de Sevilla (BHL 4488) y Froilán de León (BHL...

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Veleia: Revista de prehistoria, historia antigua, arqueología y filología clásicas (2011)

Justo de Urgel, Sermo de s. Vincentio (CPL 1092) estudio de su tradición manuscrita, edición crítica y traducción

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Anuario de estudios medievales (2012)

Trasladar, imitar e interpretar: la ‘Traducción y explicación del salmo 41’ de Fray Luis de León

por Martín Gómez, María, 1984-
Publicado en Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ) (2021)

Byron, George Gordon

por Chamosa, José Luis
Publicado en Diccionario histórico de la traducción en España (2009)

Aspectos de la traducción de poesía

por Chamosa, José Luis
Publicado en Estudios de traducción: Primer Curso Superior de traducción: Inglés/Español (1992)

Una traducción castellano-oriental de la "Egloga VII" de Virgilio: problemática lingüística, edición y exégesis

por Alarcos, Miguel
Publicado en Boletín de la Real Academia Española (2017)

Los "Annales Dertusenses anni 1210 (olim Chronicon Dertusense II)" ("Díaz" 1188) edición, traducción, análisis lingüístico y estudio histórico

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Euphrosyne: Revista de filología clássica (2015)

El "Iudicium inter Marcianum et Habentium episcopos" (A. 638) estudio, edición y traducción

por Martín-Iglesias, José Carlos 1968-
Publicado en Habis (2018)

Diferencias en la traducción de términos griegos del campo léxico "mujer" en la Biblia

por Ayerbe Linares, Miguel
Publicado en Futhark: revista de investigación y cultura (2013)

Judith del Cotton Vitellius A. XV ff. 202r-209v/

por Bueno Alonso, Jorge Luis
Publicado 2012